ENGlish

ARabic

SPanish

EXPOsition

writers BOOK

Iraqi Artist Dia Al-Azzawi To Launch Retrospective In Doha

Ila

 

 

A  major retrospective of the work of Dia Al-Azzawi is to take place simultaneously at Mathaf: Arab Museum of Modern Art and QM Gallery Al Riwaq in Doha, opening over two days on 16 and 17 October 2016 and running until 16 April 2017. Dia Al-Azzawi is an internationally recognised and prominent figures of modern and contemporary art in the Arab world.The exhibitions will showcase 400 works spanning two museum spaces totalling 9,000 square metres, this will almost certainly be the largest ever solo exhibition by any Arab artist.  Azzawi has lived in London since 1976.

 

2.6 million hearts

Haifa Zangana

 

Wars do not have holidays

(employers claim they are self-employed)

Their job has to be fulfilled,

At any cost,

At all times,

Not to leave behind,

Green orchards,

Fertile land,

Or blue sky.

( Some argue wars are sensitive to light).

 

Wars do not read reports,

They are far too busy,

Devouring lives.

 

Wars do not read enquires,

Of 2.6 million words.

Unlike Chilcot,

Their mission

Would not be accomplished

Until

Death swallows

2.6 million hearts

Or

Preferably more.

 

حسن شريف الفنان الذي تلمّس الأشياء بمخيلته

علي رشيد

 

مات حسن شريف (مواليد 1951 - 18 سبتمبر 2016). مات الفنان الذي كان يرى الأشياء بقلبه ، ويتلمّسها بمخيلته لينجز فنا مبتكرا يؤسس فيه لواقع فريد يتماهى مع واقع الحياة اليومية ، و سيرة الناس ، وأدق تفاصيل انشغالاتهم .

 كان عمله تدوينا للحظة ، والمكان الذي عاشه . باحثا في موجوداته ، ومرمياته عمّا يكرس مشاعة الفن ، وشموليته متخطيا فن الصالات ، وقياسات الجمال المفترضة ، نائيا بنفسه عن مهرجانات التكسب

معايير ومقوّمات التشكيل في زمن الملتيميديا

د.عواطف منصور

 

 لا ريب في أنّ المنجز الفني المعاصر موضوع خصب يمكن الإقتراب منه عبر مداخل مختلفة قد تذهب إلى رؤى بحثيّة كثيرة، غير ّأنّ التنقيب في الفنون الراهنة من حيث هي انقلاب وتغيّر وتداعي للمعايير والرؤى ليس كأيّ بحث غيره لأنّه بحث في الأفكار والهواجس التي سكنت الفنان المعاصر وبحث في صميم الفكر الخالص بعيدا عن الخامات.

 وقبل سنوات كان صعباً علينا أن نفكّر بفن لا ينتمي إلى تيّار بعينه أو إلى مكان وثقافة بعينها، فقد كان هناك

Elizabeth Molver: sus respuestas y poemas

Entrevista realizada por Rolando Revagliatti

 

 

Elizabeth Molver nació el 7 de octubre de 1969 en Haedo, provincia de Buenos Aires, la Argentina, y reside en otra localidad de esa provincia: Ramos Mejía. Es Asistente Materno-Infantil, Profesora de Educación Especial, Bibliotecaria Escolar y Bibliotecóloga. A partir de 1998 concurrió a talleres literarios y cursó seminarios coordinados o dictados por Norma Ferrari, Liliana Leiva, Irene Gruss, Eduardo Dalter, Jorge Boccanera, Nora Dottri, Mirta Acucia. Poemas suyos se incluyen, por ejemplo, en la revista “Juglaría” y en la antología “Las voces de las mariposas” (de México). Publicó los poemarios “Según los ojos” (Ediciones La Carta de Oliver, 2004), “Postales personales” (Macedonia

 

 Pomeas

 Cai Tianxin

 Traducción al Español por Raúl Jaime

 

 

 

Soñando con vivir en el mundo

 

 

Ramajes crecen desde las nubes

pájaros anhelantes de mis ojos

 

Campiñas y nubes de humo vuelan sobre la casa

ríos aparecen, me rodean con sus brazos

 

La luna semeja un zafiro azulado

engastado en un anillo

 

Yo permanezco en el acantilado del oído

soñando con vivir en el mundo

 

 

 

 

Artist Fouad Chardoudi

artists STudio

Artist Studio

 

We cannot consider the work of the artist away from his live and personal entity, for his studio  ,that the artist  transforms to a tower in which he brings out his worshiped  rituals and visions, forms a basic corner in his artistic production.

GallerY

paolo sistilli

الشاعر عيد الخميسي

artists BOOK

Karim Saifou

ملف مجلة إلى / عام على رحيل الفنان المبدع رافع الناصري

 

 

CROSS-OVER

 

design: gitta pardoel logo: modhir ahmed   © ila-magazine