TO-Ila is a cultural magazin published by the art and culture foundation "Cross-Over". The purpose of TO is to discover and create relationships between visual genres and their intelectual meaning and in that way to make room for establishing a base for art in our daily life.
But TO also tries to intensivate the value of art and to free the eloquence of rigid forms.
This magazine is an invitation to take a first step to modernisation of human values through which the art can ingress.
It also is an invitation to fight for emancipation of creative production against the pettiness of monotony, recurrence and exploitation.
It is a formal summons to gather all arts and to open the door for the artist, so that his imagination can be set free from bounds and sizes.
-to enrich the poetry with fluency of the visual image
-to cover the canvas with the imagination of poetry and the motion of theatre
-to be able to use philosophy in the imagination of architetical structures
It is a call to bring about a revolution in the arts and to extricate old fashioned and arrogant ideas from today's reality,to reach the liberation, leading to changes in our present postfordistic society.
Cross-Over is a cultural foundation interested in contemporary arts and writing with the intention to find a dialogue between cultures,trying to find new ways of communication between each other and, through this, to reach new possibilities.
مجلة ( إلى ) , مجلة إلكترونية تصدر عن مؤسسة كروس أوفر تعنى بالفن المعاصر والكتابة ، هدفها النهوض بحوار إبداعي بين الثقافات من خلال ترسيخ لغة مغايرة في الكتابة والنص البصري ، وفتح ملفات تفعَل مساحات الحوار وتشرع نوافذ للنظر إلى القادم من الأسئلة , وتكريس هاجس اللحظة وقياساتها . و تصدر المجلة باللغات العربية والانكليزية والاسبانية والهولندية .
يحررها الكاتب والفنان التشكيلي علي رشيد
كما يساهم في تحريرها وهيئتها الاستشارية نخبة من الفنانين والكتاب ، ومن دول عدة ، منهم
لماذا إلـــــــــــى :
يقينا أن أي عبور سيقود إلى ، وها نحن نحاول العبور عبر هذا الجهد الثقافي إلى شساعة لايمكن عبرها تحديد فحوى العبور ولا مقاصده ، لأننا نرى أن الفن بشموليته لم يعد معبرا لفتنة صامتة ولا لقيمة جمالية فحسب ، بل هو اليوم محرك أساس لليومي ، وله موقف ومساس في فحوى الانشغالات الفكرية والحياتية والمصيرية التي تشغل الكائن ، الذي تحاول الكثير من النوازع والقوى عبر مساراتها العنيفة وخطاباتها المراوغة سحق هذا الكائن وتهميشه ، بل وترويضه للقبول بضبابية الصورة والانتكاص لها كمعادلة وحيدة ، فالفن هو المعادلة الأكثر نقاء ، والخطاب الأكثر معرفية ، والنسغ الذي يغذي الكائن بقيامته الفكرية ويرسم مساره المعرفي ، ويحشد طاقاته الثقافية ليقف في وجه هذا الخراب ، وليعيد صياغة الصورة لتتشكل بعوالم جديدة ، ننقاد عبر بهجتها إلى يقين يتشكل عبر فحوى العبور ، ها نحن نحاول أن نتلمس معابر الفن للوصول إلى ........
Editor in chief: writer and artist, Ali Rashid
Editorial office:
Artist and architect Gitta Pardoel
Artist Modhir Ahmed
Writer, dr. Majid Khalil Ibrahim
Writer Adel Houshan
Writer Ahmed Al Ali
Arabic Page editor: writer and artist Ali Rashid
Dutch Page editor: artist and architect Gitta Pardoel
Spanish Page editor: poet Mohamed Ahmed Bennis
English Page editor: writer and translater Saleh Al Razzouk
Advisors of the magazine:
artist Ahmed Jaride / Morocco , artist Paolo Sistilli / Italy , poet Rahman Alnajar / Danmark , artist Sami Ben Ameur / Tunisia , artist Saddam Al jumaily / Jordan , poet Eid Alkhamesi / Saudi Arabia , artist Fernando Barrionuevo / Spain , artist Kadhim Nwir / Irak , artist Mohammad Al Jaloos / Jordan
info@ila-magazine.com
info@x-over.nu
“TO” es una revista cultural publicada por la fundación de arte y cultura "Cross-Over".
El fin de TO es descubrir y crear la renovación en relaciones entre diseños distintos del arte visual (plástico) y su significación intelectual y en esa manera crear espacio para formar una base en el arte de la vida de hoy.
Pero TO también trata de intensificar el valor del arte y de liberar la expresividad de formas rígidas.
La revista invita a dar pasos de avance a la modernización de los valores humanos por lo cual el arte encuentra una entrada para luchar por la liberación de la producción creativa, contra la monotonía, la repetición y la explotación.
Es una llamada explícita para juntar todas las artes y para abrir la puerta al artista afin de que su imaginación puede liberarse de límites y tamaño.
-para enriquecer la poesía con elocuéncia de la imagen visual
-para pintar lienzos con la imaginación de la poesía y el movimiento del teatro
-para ser capaz de usar la filosofía en la imaginación de estructuras architectónicas.
Es una llamada para causar una revolución en el arte y para liberar la realidad de hoy de opiniones anticuadas o presumidas. Para alcanzar la libertad que lleva a cambios en nuestra sociedad posfórdica de hoy.( Ik hoop dat dit woord in het Spaans ook bestaat)
Cross-Over es una fundación cultural interesada en arte actual y escritura de hoy con el fin de promover el diálogo entre culturas mediante la búsqueda a formas nuevas para comunicar juntos y para eso crear posibilidades nuevas.
started 1 MAY 2010 email : info@ila-magazine.com
design: gitta pardoel logo: modhir ahmed © ila-magazine