بيير سولاج في سنته المائة
بيير سولاج في سنته المائة
الرسم هو ما يبقيني في صحة جيدة
أجري هذا الحوار، مع الفنان التشكيلي الفرنسي الكبير بيير سولاج، في الرابع والعشرين من شهر دجنبر من سنة 2018، وهو تاريخ يصادف بلوغه سن التاسعة والتسعين، وبذلك، يكون هذا العبقري، الذي حول اللون الأسود إلى ضوء، كما أضاف إليه معان وتمثلان مبتكرة، آخر الفنانين الكبار، ليس فقط في فرنسا وإنما في العالم أيضا.
وبنشرنا لترجمة هذا الحوار، يكون سولاج، الذي ولد في مدينة رودز – Rodez سنة...
من قصصي ـ صلاح فائق
من قصصي
صلاح فائق
لا أحد ينتظرني في اي بلدٍأصلُ اليه .انا الآن في مدينةٍ لا أعرفها :أستيقظتُ في فندقٍ رخيصٍ هناومن دليلٍ للسياح , ارى مكتبةًصاحبها كارل ماركس ـرجلٌ , مثلي , شاخ قبل ألأوانرأى حروباً وثوراتٍ تعدو بين البيوتوقرأ أشعاراً على حيواناتٍ ثقيلة السمعسأراهُ هذا المساء , جيدً أن أشاهدهُ برجوازياً صغيراًفي مكتبته بيانو وعلى البيانو منهدة خادمته الشابة .أنا مازلتُ عاملاً متجولاً , ألمّعُ لوحاتٍ نحاسيةلأسماءٍ وعناوين على أبوابِ...
قصائد للشاعر حسن نجمي
قصائد
شعر: حسن نجمي
ضريح أنا أخماتوفا
" صلوا من أجلي" (أنَّا، 1938)
لا شتاء أطول من هذا الشتاء.
الآلهة الصغيرة وحدها تعرفُ –
لماذا بقينا هنا، إلى الآن، نحرس الضريح.
(حتى في الليل لا نفترف عنكِ).
قالت كتبٌ ستنهض التَّتريةُ من أبدِ نومها –
وستمضين، بقلب أخضر، عائدة إلى بلاط الحياة.
لهذا نحن هنا –
تُصلي قصيدنا من أجلك.
تُفّاحاتُ سِيزانْ
صدري الآن...
الصوت والمكان
الصوت والمكان سيمون كوفيسي*ترجمة صالح الرزوق
سامي هو أول من احتفل بصوت ونبرة غلاسكو المحلية من بين شخصيات جيمس كيلمان. فرواية “كم تأخر الزمن، كم تأخر” تقدم لنا حالة متطورة من حالات اكتشاف كيلمان للعلاقة بين المكان والصوت، وبين الموضع واللهجة، ثم الهوية والكلام. وبسبب عمى سامي، تستبدل حاسة البصر بشيء آخر، وهو الوعي المتطور بموضع الصوت، أو مكانية الأصوات وأحوالها. ومثل معظم أبطال كيلمان، لا يقترن سامي بأصوات غلاسكو وحدها، ولكن كانت له أذن...
مسرحية مذكرات سارة برنار في ستوكهولم
مسرحية مذكرات سارة برنار في ستوكهولمعصمان فارس
على المسرح الصغير في مسرح مدينة ستوكهولم تعرض مسرحية السيرة الذاتية للفنانة الفرنسية بعنوان مذكرات سارة برنار ، تأليف : جون موريل ، ترجمة كلير ويخولم وإنغيمار كارلسون. إخراج : فيليب زاندين. سينوغرافيا : لارس أوستبرج. زي: تشارلز كورولي. الأدوار: كلير ويكولم ، اوكي لوندكفيست,مدة عرض المسرحية حوالي ساعتين وعشرين دقيقة . ولدت سارة برنار في باريس وعرفت وقتها بأسم جولى، وقد كانت الأبنة الكبرى التى ولدت...
المبدعة الرَّاحلة فاطمة بنت بركة أيقونة الموسيقى التنزانية
المبدعة الرَّاحلة فاطمة بنت بركة أيقونة الموسيقى التنزانية
ابراهيم الحَيْسن
منذ بواكيرها الفنية الأولى، داخل قوارب الصيد الخشبية وعلى جنبات المرافئ التي يعبرها الزائرون لجزيرة زنجبار، أو الجزيرة الخضراء الساحرة مسقط رأسها، أبدعت وتألقت الفنانة الموسيقية التنزانية الرَّاحلة فاطمة بنت بركة خميس المعروفة باسم "بي كيدودي" Bi Kidude، في مجال الطرب السواحيلي Swahili بعمقيه الإفريقي والعربي، وهي سليلة الفنانة الزنجبارية الرَّائدة ستّي...
الأدب والفن في زمن الأوبئة lll
الأدب والفن في زمن الأوبئة lll
إشراف : د. صالح الرزوق
لا جدال أن كورونا نقطة مفصلية في تاريخ البشرية المعاصر، وسيكون ما بعد تفشيه المروع مختلفا تماما عما قبله. لقد عبثت يده في عالمنا، وأحدثت متغيرات في الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، بل وفي أدق تفاصيل علاقات الإنسان بأخيه الإنسان. كيف تنظر لهذه المتغيرات، وهل أثرت " سلبا أم إيجابا " على نتاجك الفني والمعرفي؟.
وهل تعتقد أن ردة فعل الجميع متساوية. وماذا عن خططك للمستقبل وأعمالك...
فرانكفونيّة المسرح بين الأنا والآخر
فرانكفونيّة المسرح بين الأنا والآخر
إلـــــــــــــــــى
صدر حديثاً عن دار كنعان للدراسات والنّشر الكتاب الأوّل للناقد والباحث العراقي أحمد ضياء المعنون بـ(فرانكفونيّة المسرح بين الأنا والآخر) التدريسي في جامعة القادسية / كلية الفنون الجميلة وضمَّ الكتاب خمسة فصول رئيسة جاء الفصل الأول الذي تضمن الكولونياليةالسلطة / المعرفة وفيه تم استعرض أهم الأفكار التسلطية المعالج للبلدان بالمفاهيم الثقافية المتداولة والتي أصبحت ذات أثر واضح على...
في محبة العقل والجَمال
في محبة العقل والجَمال
عزيز أزغاي
على الرغم من الإنجازات الهائلة التي حققها الإنسان منذ وجوده الأول على هذه الأرض، وهي الإنجازات التي بلغت مداها العلمي خلال القرن العشرين ومطلع القرن الحادي والعشرين، إلا أن ذلك لم يشفع له، حتى الآن، في تجاوز الإيمان المطلق بما يقع على هامش إعمال العقل، سواء في التفكير أو في الممارسة. هذا الحنين إلى الالتباس والغموض وإلى تفسير الواقع الملموس بما يرتفع عليه، أخذ منحى أكثر راديكالية، من خلال عودة العقل الديني...
الإقامة في الراهن
الإقامة في الراهن
مي مظفر
هل منّا من تخيّل رؤية عواصم العالم المكتظة بشرًا وحركةً وتلوثا أن تنهزم بين ليلة وضحاها أما عدو شبحي فتخلو من كل صوت وحركة إلا من خرير ماء نافورات يتدفق منها الماء بإيقاع جميل ونصب فنية تحيي الفراغ الذي لم تشهد له مثيل. كأننا أمام مشهد سوريالي. توقفت حركة السيارات والقطارات والبواخر والطائرات والأسواق والتجمعات، بل توقف الاقتتال الذي نجهل أسبابه، أو كاد. هرب سكان الأرض يحتمون بدورهم أو ما تيسر لهم من سكن. بدأنا...